| 儿童文学翻译中“口吻”的传达 |
| |
| 引用本文： | 杨占. 儿童文学翻译中“口吻”的传达[J]. 安徽工业大学学报(社会科学版), 2015, 32(1): 79-80,93 |
| |
| 作者姓名： | 杨占 |
| |
| 作者单位： | 重庆医科大学外国语学院,重庆,400016 |
| |
| 摘 要： | 口吻在儿童文学中传递着重要的信息,也是翻译中一个不可忽视的要素。儿童文学的翻译应当对作品中的口吻有敏锐的识别能力,注意人物身份、话语情景和读者感受,用儿童的视角和恰当的语言形式,将符合儿童期待的口吻展现在译文中,把文学作品中的美带给儿童读者。
|
| 关 键 词： | 儿童文学 翻译 口吻 |
On the Transfer of Tone in Children's Literature Translation |
| |
| YANG Zhan. On the Transfer of Tone in Children's Literature Translation[J]. , 2015, 32(1): 79-80,93 |
| |
| Authors: | YANG Zhan |
| |
| Affiliation: | YANG Zhan;School of Foreign Studies,Chongqing Medical University; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
