跨文化交际中的商标翻译 |
| |
引用本文: | 赵春苗.跨文化交际中的商标翻译[J].商场现代化,2007(17):37-38. |
| |
作者姓名: | 赵春苗 |
| |
作者单位: | 河北理工大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 由于商标的本质特征和社会功能,在跨文化背景下商标翻译必须超越商标本身的表层文化,而应挖掘其深层的文化内涵,以准确传达商标所蕴含的丰富信息。本文结合商标词翻译实例,从跨文化交际角度对商标翻译进行了分析,着重阐述了商标翻译中译者应把握的几个原则。
|
关 键 词: | 跨文化交际 商标 翻译 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|