|
|||||
|
|
| 后殖民语境下的翻译策略研究——兼谈霍译《红楼梦》的翻译策略选择 | |
| 引用本文： | 温育仙.后殖民语境下的翻译策略研究——兼谈霍译《红楼梦》的翻译策略选择[J].安徽工业大学学报(社会科学版),2011,28(3):45-46,49. |
| 作者姓名： | 温育仙 |
| 作者单位： | 太原科技大学外国语学院,山西太原,030024 |
| 摘 要： | 后殖民语境下,归化是强势文化翻译弱势文化文本常用的翻译策略。霍克斯的《红楼梦》译本翻译策略选择,体现了强势文化和弱势文化的权力差异。为促进世界文化多样性,翻译应相互尊重各国文化,平等对话交流。 |
| 关 键 词： | 后殖民语境 翻译策略 归化 异化 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |