语言景观文化的深度翻译探讨 |
| |
引用本文: | 郭高攀.语言景观文化的深度翻译探讨[J].安徽工业大学学报(社会科学版),2021,38(5). |
| |
作者姓名: | 郭高攀 |
| |
作者单位: | 东华理工大学外国语学院,江西南昌330013 |
| |
基金项目: | 江西省社会科学规划项目;江西省文化艺术科学规划项目;江西省社会科学规划项目 |
| |
摘 要: | 语言景观作为独特的符号功能,传递着"文化自信"的溢出效应,其承载的文化译写与传播,更是对自身文化价值的充分肯定与积极践行。基于深度翻译理论,通过旅游地语言景观文本的隐性翻译、语言景观旁注、文化资本显性注释等视角,阐释语言景观承载的地域文化,以期丰富游客文化体验感,增强文化交流与接受度,扩大文化信息传播力。
|
关 键 词: | 语言景观 深度翻译 文化 |
On the In-depth Translation of Language Landscape Culture |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|