风险投资:为中小企业加油

编者按: 有关中小企业融资,并非什么新话题.被冠以"半壁江山"高帽的乡镇企业,早已是口干舌燥了,可是终竟"人微言轻","天高皇帝远",人家听不见.媒体近似"光打雷不下雨"的舆论监督,更于解除中小企业融资"旱情"毫无补益.这也难怪,银行业要"花钱花在刀刃上",两眼只盯着能立竿见影的项目上;个别的"父母官"好大喜功,大事都忙不过来;中小企业们又时常不小心,授人"恨铁不成钢"的把柄.于是,尽管中小企业融资问题天天讲、月月讲,你知我知,就是成不了正果.本刊今年第八期的特别策划曾以"中小企业伤心融资"为题,大发一通牢骚.但是,我们相信,办法总比困难多.希望还在于,彻底解决中小企业融资问题是中国政府真心想办的事.以著名经济学家、本刊主编李扬领衔的学者们的"苦口婆心",将能感动那些对中小企业手握"予夺"大权的各路神仙.本期杂志再将"中小企业融资问题"推上封面,以尽媒体摇旗呐喊之责.在我国,"私募"形式常被政府管理当局认为是"乱集资"、"乱办金融"和"扰乱金融秩序"

Venture Capital: Make An Extra Effort to Finance Small and Medium Sized Companies