英汉翻译中的翻译症

英汉翻译的过程中,存在着翻译症这一诟病。文章首先介绍了翻译症,然后通过分析翻译过程中理解、表达、审校三个阶段翻译症的一些表现形式,总结出翻译症的根源,最后提出了相应的防范措施。