| 旅游景点公示语翻译错误分析及翻译技巧探讨——以郴州旅游景点为例 |
| |
| 引用本文： | 谭静. 旅游景点公示语翻译错误分析及翻译技巧探讨——以郴州旅游景点为例[J]. 湖南经济管理干部学院学报, 2014, 0(2): 41-43 |
| |
| 作者姓名： | 谭静 |
| |
| 作者单位： | 湘南学院大学英语部,湖南郴州423000 |
| |
| 基金项目： | 湘南学院2013年度院级科研课题：“郴州市旅游公示语汉英翻译研究”（编号：2013YJ11） |
| |
| 摘 要： | 旅游公示语的翻译具有广泛的社会效益,是各种旅游文化交流的重要途径,对促进旅游文化产业的发展起着重要的作用。根据当前郴州旅游公示语翻译的现状,对郴州现存的旅游公示语翻译进行全面以及系统的研究,总结出针对中国特色旅游公示语翻译的新方式以及新的翻译策略,认为译者在翻译旅游公示语时要采取合适的翻译技巧。
|
| 关 键 词： | 旅游景点公示语 翻译 错误 技巧 |
On the Translation of Tourism Signs in Chenzhou |
| |
| TAN Jing. On the Translation of Tourism Signs in Chenzhou[J]. Journal of Hunan Economic Management College, 2014, 0(2): 41-43 |
| |
| Authors: | TAN Jing |
| |
| Affiliation: | TAN Jing (College English Department, Xiangnan University, Chenzhou 423000, Hunan, China) |
| |
| Abstract: | The C-E tourism signs affect our society widely, which play an important role in the tourism cultural communication and its development. On a basis of survey and gathering of the existing C-E tourism signs in Chenzhou, this paper classifies and analyses the mistakes of C-E tourisms signs in Chenzhou and also reveals the causes of these errors and finally explores rules that should be abided by and methods that should be adopted. |
| |
| Keywords: | tourism signs Chenzhou translation mistakes techniques |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
