|
|||||
|
|
| 黄色的模糊性与汉英黄色的文化意义 | |
| 引用本文： | 桂永霞.黄色的模糊性与汉英黄色的文化意义[J].经济师,2013(1):49-50. |
| 作者姓名： | 桂永霞 |
| 作者单位： | 广东女子职业技术学院 广东广州 511450 |
| 基金项目： | 广州市哲学社会科学发展十二五规划2011年度课题《语言的模糊性与得体性》,编号:11B60 |
| 摘 要： | 文章讨论英汉黄颜色的模糊性与隐喻意义,即文化意义的差异。汉语黄色"皇权、成功"与"失败"的义项,和"成熟"与"不成熟"的义项是最典型的对立义项。黄色这种对立统一的现象,体现了语言的模糊性。跨文化研究中发现,黄色(yellow)的意义多与幸福(happy)相联系。但英语里,黄色的隐喻意义大多为贬义。 |
| 关 键 词： | 黄色 模糊性 汉语 英语 文化意义 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |