"全球失衡"与世界经济增长动力多元化

经济全球化带来了世界经济结构的深刻变化,循环积累起的“全球失衡”使美国全球经济“火车头”地位进一步增强,发展中大国群的“引擎”作用逐步显现。如果主要“利害关系者”能进行互利互惠的协同调整,进一步增强世界经济增长动力多元化发展趋势,不仅能使降低矫正失衡的成本,更长远地看将造就一个更加平衡和可持续发展的世界经济新格局。

Global Economic Imbalance and the Engines of World Economic Growth Pluralism

Economic globalization have a strong impact on the world economy structure. The primacy position of America world economy strengthens forward a single step,the engine effect of group of developing dominant country appears step by step, furthering that the optimization of world-wide resources'allocation and the increment in the allocation efficiency,in the meantime it brings about global economic imbalance. If the stakeholders can adjust synchronously in the shape of mutual benefit and reciprocity, the trend of the Engines of world economic growth pluralism will strengthen,then it will take shape that the new pattern of world economy which in more equilibrium and sustainable development appears.