在线翻译使我们的视野更宽阔

随着网络的广泛应用,互联网已成为人们生活的一部分,虽然国内有许许多多的中文网站,但是国外网站大部分网页都是以英语为主的,愈来愈多的非英语人士上网,也希望能阅读到大量的国外信息,但在面对英语障碍下,很多人只能望网却步。目前世界上有3亿6000万人上网,超过一半是来自北美洲,而来自欧亚两洲的网友,计9000万。当中增长最强劲的可算是中国的网民,由去年的400万人,上升到今年1700万人。若以此计算,则有全球上网人数的三分一的人为非英语系人士,对以英语为主的网上世界,会出现语言障碍。以国家计算,英国有近30％、美国上网人数超过50％,这些英语系国家已主导了互联网世界的发展。据一项调查显示,现时全美有3200万非英语上网人口,但只有2％的网站以外语编写。这反映了为什么在非英语系国家中,如德国及法国,全国上网人数只占总人口不到25％。