春天我们一起去看莎士比亚

很久以来，对莎士比亚就存一份心仪。六卷本的莎翁全集躺在书架上不知多久了，时光流转，竟一直鼓不起勇气去翻来看看，怕的是自己才疏学浅，读不懂个中滋味，反成了一锅夹生饭。而且，读剧本不比读小说、诗歌，剧本是要用来上演的，印在纸上的文本只是个半成品，万一日后有个在舞台上一睹莎士比亚风采的机会，今天的阅读岂不留下先入为主的印象，只怕会大大影响届时坐在剧场的感觉。想来想去，读莎士比亚的愿望，也就渐渐地淡了下来。后来，自己一点点长大、自立，那时节，正是戏剧界喊“话剧危机”喊得最响的年代。相当一部分话剧团陷入经济困境，话剧场次急剧下降，哪里还找得到地方看莎士比亚。纵然“心向往之”，也只好“望洋兴叹”。然而，形势的变化让你永远意想不到，上个世纪90年代后期，话剧事业奇迹般地走出了低谷，呈现初步繁荣景象。莎士比亚也不再是遥远的梦，不仅国内一些话剧单位将莎翁剧作或重拍或改编，就连英国本土的剧团也远涉重洋，为中国观众献上“原汁原味”的莎士比亚名作。最近又有消息：英国著名的皇家莎士比亚剧团将于5月23～26日来华，于北京保利剧院演出莎士比亚经典喜剧《威尼斯商人》，演出采用英语对白，附加中文字幕的形式。消息是令人兴奋的。兴奋之余，不禁又...