衡量房价合理回归标准的思考

房价合理回归就是要通过对房价的调控使其回到合理水平,它体现了中央政府对房价调控的决心和信心,反映了城镇居民的心声和期待。判断房价是否合理回归,一看房价是否与城镇居民收入相适应;二看房价是否与成本和合理利润相匹配。要促进房价合理回归,必须坚持房价调控政策不动摇,巩固房价调控成果;努力降低商品住房成本,制止开发商暴利行为;理顺收入分配关系,增加城镇居民收入;加大保障性住房建设力度,构建住房保障体系;抑制住房投机需求,维护市场秩序,以实现房价调控目标。

Thoughts on Standards of Evaluating House Prices Returning to Reasonbale Levels

"House prices returning to reasonable leveles" means bringing house prices back to reasonable levels through regulation and control,which reflects central government’s determinationa dn confidence in house prices regulation and control,and also mirrors residents’ wishes and expections.To judge if house prices has returned to reasonable levels,firstly we should look into the house prices to income ratio;secondly we should see if the house prices match costs and reasonable profit.To promote reasonable return,government should stick to prices regulation and control policy,consolidate the results;strive to reduce commercial house building up costs,stop real estate developers’ windfall behavior;sorting out income distribution,increase residents’ income;put greater efforts to affordable housing building up,establish housing security system;curb housing speculative demand,maintain market order,therefore to achieve the goal of house prices regulation and control.