从形合和意合看英汉语言的差异 |
| |
引用本文: | 邓英华.从形合和意合看英汉语言的差异[J].湖南经济管理干部学院学报,2003,14(3):114-115,118. |
| |
作者姓名: | 邓英华 |
| |
作者单位: | 湖南经济管理干部学院外语系,湖南长沙410004 |
| |
摘 要: | 形合和意合是语言的两种基本组织手段,是英汉语言之间最重要的区别特征,英语以形制意,而汉语以意驭形。通过形合和意合的对比研究,掌握英汉语不同的表达特点,有助于英语学习者预防和排除母语的干扰,提高语言交际能力。
|
关 键 词: | 形合 意合 英语 汉语 语言差异 关联照应 句子结构 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|