谈文学语言信息的传送

一 信息传递的过程,是说写者利用语言代码编制出话语,将信息发出,传递给接受一方,接受一方通过解码接受信息。在信息传送的整个过程中,表达者编制话语的能力,信息流动时遇到的各种因素的影响,接受者解码能力的高低,都会使传送的情况变化多样。例如在书面语言中,字迹不清,标点符号不正确以及词语运用不当等,就会产生传送的障碍,影响接受一方的正确解读,或者由于接受者文化素养的限制,文化、历史背景的差异,对话语中某些词语的意义不能理解,也会影响信息的顺畅传送。