| Abstract: | Zusammenfassung Empirische Ex-post-Sch?tzungen der zweiten EG-Erweiterung — Der Fall Griechenland. — Der Beitritt Griechenlands zur EG im
Jahre 1981 war der erste Fall, in dem sich ein Schwellenland mit Industriel?ndern in einer Zollunion verband, ein Schritt,
von dem die Wirtschaftstheorie negative Effizienzwirkungen erwarten würde. Der Verfasser benutzt zwei Modelle, um das Importwachstum
für den hypothetischen Fall der Nicht-Integration zu simulieren. Daraus ermittelt er empirische Sch?tzwerte für die Effizienzwirkung
der Zollunion. Er analysiert disaggregierte Daten, die um Einkommens- und Preisverzerrungen bereinigt sind. Insgesamt ergibt
sich eine Handelsablenkung, wenn es auch in einzelnen Sektoren zu handelsschaffenden Wirkungen kommt.
Resumen Estimaciones empíricas ex post de la segunda extensión de la CE: el caso de Grecia. — El ingreso de Grecia a la CE en 1981
constituye la primer vez que un NIC forma una union aduanera con países desarrollados, una medida que según la teoria económica
resultaría en efectos negativos sobre la eficiencia. Utilizando dos modelos de crecimiento de importaciones que se valen de
un país como control para simular el crecimiento de las importaciones en el caso hipotético de no integración, el trabajo
presenta estimaciones empíricas ex post de los efectos de la unión aduanera sobre el nivel de eficiencia. Se analizan datos
desagregados ajustados por sesgos de ingreso y precio. Se obtiene una diversíon neta del comercio a nivel agregado, que indica
una disminución del nivel general de eficiencia, mas con mejoras en ciertos sectores.
Résumé Estimations empiriques ex-post du deuxième enlargissement: Le cas de la Grèce. — L’accès de la Grèce dans la CEE en 1981 a
indiqué pour la première fois qu’un NIC est entré dans une union douanière formée par des pays industrialisés. C’est un mouvement
dont la théorie économique prédit d’achever des effets négatifs de l’efficacité. En utilisant deux modèles pour simuler l’augmentation
des importations pour le cas hypothétique de non-intégration, cette étude développe des estimations empiriques ex-post des
effets de l’efficacité de l’union douanière. On a analysé des données disagrégées et ajustées pour le bias dans les revenus
et les prix et on obtient un détournement de commerce net dans l’agrégation proposant un déclin total de l’efficacité bien
qu’avec des améliorations dans certains secteurs.
|
