论杜甫《春望》移情手法之英译处理

《春望》是诗圣杜甫的经典名诗之一,本文通过对杜甫《春望》一诗的中外译文进行分析与比较,对原诗句汇总颔联所使用的的移情手法进行翻译处理,并在翻译中得出结论:在翻译这些运用移情手法、情境相融的古典诗句时,翻译者也需要具备诗人的境界与知性。