2011年10月国内金融形势评述

2011年10月份国内金融运行的主要特点是：各层次货币供应量增速继续回落;贷款投放额同比多增,主要是非金融企业及其他部门短期贷款增加较多;各项存款净减少,增速持续下滑;银行间市场利率平稳,成交量同比有所回落;与上月末比,人民币汇率升值0.5%,海外市场对人民币汇率的贬值预期有所减弱。

Domestic financial developments in October 2011

In October 2011,the main characteristics of the domestic financial performance were:the growth of money supply in different levels declined continuously;the amount of loans had more increment year-on-year,and short-term loans to non-financial enterprises and other sectors had a larger increase;various deposits were reduced and the growth dropped continuously; interbank market interest rates maintained a stable level,and the trading volume declined slightly year-on-year;compared with end-September,the RMB ex...