|
|||||
|
|
| 奈达等效论与官职“青衣”翻译分析——《红楼梦》两个英译本为例 | |
| 引用本文： | 楼静.奈达等效论与官职“青衣”翻译分析——《红楼梦》两个英译本为例[J].现代商贸工业,2011,23(15):202-203. |
| 作者姓名： | 楼静 |
| 作者单位： | 中南财经政法大学外国语学院,湖北武汉,430074 |
| 摘 要： | 《红楼梦》作为中国四大名著之一,其英译本在传播汉语言文化的过程中占有举足轻重的地位,对其各项研究成果丰富。试图运用等效翻译理论,对霍克思和杨宪益两个译本中法律官职的翻译进行比较,分析探讨翻译策略。 |
| 关 键 词： | 《红楼梦》 英译本 青衣 等效翻译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |