国航争议中的“曹魏梦”

“三国”的故事，中国的航空巨头讲了8年。如今谈论谁来定鼎中原，已显得不那么突兀。 在这个充满“弱肉强食”、“野蛮扩张”、“挣扎自救”、“合纵联横”且夹杂有所谓“国进民退”的行业中，资源势必有意无意地向央企集中，无论国企地方队，还是赢弱的民营航空，生存空间的逼仄在想见之中；而如果某家央企既能挟行政垄断的优势、又能利用市场化手段进行突围与扩张。那么天下大势，多半已成。

Air China:A plan to be the strongest

China's aviation tycoons have enacted the story ofThree Kingdoms,a period when China was split among three powerful warlords,for eight years now,and so the fact that they have all set their sights onconquering the central plainsis really not all that unexpected. Air China is now playing a role that can not be ignored,along with the two heads of the company,Li Jiaxiang and Kong Dong,this big central company wants to revitalize its role as the fierce and ambitious hero of the story. It is now Kong Dong's turn...