论坛主题：亚洲新一代

今年《财富》论坛的主题是NEXT GENERATION ASIA，有报章翻译成“亚洲新貌”，但更多的是翻译成‘亚洲新一代”。其实这两种译法各表达了此次论坛主题的一个侧面，它实际反映的是全球的跨国公司和投资们对亚洲的某种模模糊糊的希望。“亚洲新貌”，表达的是人们对日本经济长期低迷、韩国大企业模式破产、东南亚金融风暴后亚洲将何去何从的迷惘。“亚洲新一代”，则是对亚洲近几年冒起的，以新经济起家的知识精英的期望，但这批人是否能担当起重任，人们也是相当困惑的。