21世纪经济和产业政策面临的挑战与前景——建立一个充满竞争的参与型社会（来自产业结构委员会的报告）

在全球市场一体化和国内社会快速老龄化的趋势下，日本的可持续发展将取决于是否能够成为一个充满竞争的参与型社会。在过去的五十年中，支撑日本发展的是建立在自给自足基础上的社会经济体制，它将被一个更加开放、与外界联系更加紧密的结构所取代。为了实现这一目标，未来的经济和产业政策必须相互协调，为促进供求平衡创造各种必备的基本条件。更具体地说，我们应主要通过技术创新来不断增强经济体制的竞争力。作为较早进入老龄化社会的国家，日本需要从制度上为社会的每位成员（包括老年人）创造广泛的就业机会和社会参与机会，使其通过一生的追求和激励，实现其价值，发现其才智、激发其潜能。这样的变革通过促使供求要求进入新的良性循环来应对21世纪的众多挑战－－而世界各国都需要面对其中大多数的挑战。