芒康印象

站在浓缩了120多万平方公里土地的西藏地图前，我会跟很多人一样，目光不自觉地移向它的东南角．在藏东红山深处，寻找一个充满神奇的地方——芒康。茶马古道的驮铃声、千年盐田的神话、曲孜卡的涛声泉影、多姿多彩的弦子表演。像一幅幅灵动的画面浮现眼前，跳动在记忆的血脉里。

AN IMPRESSION OF MANGKANG

When I stand before the map of Tibet that has included 1,2 million square kilometers of Tibetan territory,I cannot help moving my eyes to the southeast corner of it,like many others,and try to find Mangkang,an amazing place in the depth of the Red Mountains in the Tibetan east.The ringing bells on horses walking along the ancient tea and horse road,the legend of the thousand-year old salt fields, the murmuring of Quzika Hot-Spring,and the colorful performance of the string instrument,Xianzi,appear in my eyes as a dynamic cartoon and resound in my ears as unforgettable music.