|
|||||
|
|
| 浅谈历史文化景点解说词英译的失误及对策——以金华历史文化景点为例 | |
| 作者姓名： | 陈芳蓉 |
| 作者单位： | 浙江师范大学,外国语学院,浙江,金华,321004 |
| 基金项目： | 2007年金华市社会科学联合会课题 |
| 摘 要： | 旅游景点的英文解说是一个城市的名片,它的好坏将直接影响这个城市对外交流的成败.此研究以金华历史文化景点为例,通过对景点解说词英译现状的调查,将主要翻译失误划分为功能和语言失误两大类,并在分析失误原因的基础上提出了如何改进这些翻译失误的对策. |
| 关 键 词： | 历史文化景点英译 功能翻译失误 语言翻译失误 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |