英语商标翻译

英语商标的翻译在国际贸易中起着举足轻重的作用。该翻译是一种跨文化交际的过程，需要跨越各国之间不同的文化、风俗、审美价值等种种障碍。成功的商标翻译应做到通俗易懂，朗朗上口，让消费者一目了然，激发他们的购买欲望。如何在商标翻译中做到既能传神又能符合它国的风俗文化以吸引更多的消费者则显得尤为重要。