马克思“重建个人所有制”涵义浅释

马克思＂重新建立个人所有制＂的思想是对共产主义社会所有制关系的科学设想,它是马克思主义政治经济学的基本理论之一,同时也是国内外学者讨论的焦点之一,尤其是对于＂个人所有制＂涵义的理解众说纷纭,莫衷一是。实际上,国内学者关于马克思重新建立个人所有制的争论焦点多数是针对译文的而非理论本身。通过对《资本论》第一卷德文四个不同版本及其中译版的考察可以看出,马克思＂重新建立个人所有制＂更应该理解为重新建立生产资料全社会共同占有基础上的＂个人财产＂。