汉堡：自由港的重新启航

晚霞映红了天空与水面,海鸥无声盘旋。满载集装箱的巨轮缓慢而不停地掠过,“COSCO”、“Hanjin”等标识频繁出现。如果来了一艘模样生疏的船,譬如来自伊朗,落地窗内的人们也许会从美食和闲谈中暂时停顿下来,饶有兴味地抬头注视一阵。夜色渐渐掩上来,岸边开始出现三三两两跑步或遛狗的人。易北河北岸狭长的旧码头区,近来成了汉堡最时髦的餐饮、休闲去处。在天气好的夏夜,餐馆和酒吧会在用旧船坞改建、用旧渔网装饰的水上露台点燃烛光。兴致来了,食客们便在水边翩翩起舞,甚至来一段探戈。“在心满意足地打了几十年瞌睡之后,这座城市突然发现了自我更新的性感之处。”专栏作家Herald Willenbrock评价说。