建立协作配合机制维护国家金融稳定--对我国货币政策与金融监管之间协作配合问题的思考

为了在防范系统性金融风险、维护国家金融稳定方面更好地发挥中央银行的监督、调控作用，中央银行与银监会等监管当局之间建立长效的协作配合机制，重点是解决好货币政策与金融监管之间如何协作配合问题。本文就货币政策与金融监管协作配合的涵义、货币政策与金融监管协作配合的基本内容、货币政策与金融监管协作配合的对策建议提出一些看法。

To Establish Coordinating System to Maintain Banking Stability--on monetary policies and banking supervision

To give better play to the role of the central bank in preventing banking risks and maintaining banking stability, the central bank and the bank supervisory committee should cooperate with each other well, focusing on solving the problem of coordination between monetary policy and banking supervision. The paper expounds the definitions of coordination between monetary policy and banking supervision. It studies the contents of the coordination and puts forward countermeasures.