|
|||||
|
|
| 现象学意向性原则对文学翻译中译者主体性发挥的启示 | |
| 引用本文： | 谭云飞.现象学意向性原则对文学翻译中译者主体性发挥的启示[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2009,6(6):133-134. |
| 作者姓名： | 谭云飞 |
| 作者单位： | 湖南公安高等专科学校基础课部,湖南长沙410138 |
| 摘 要： | 现象学彻底打破传统哲学关于主客对立的思维方式。现象学意向性原则认为,意向对象存在于知觉方式中。文学翻译作品存在于译者的知觉方式中,翻译过程中就一定会激发译者的主观能动性,进行创造性发挥。 |
| 关 键 词： | 现象学原则 文学翻译 译者主体性 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |