破解西部性文化之谜

人类社会的物质生产和人类自身的生产是社会发展的两大支柱,而人类自身的生产是通过两性交往来完成的。本期推出“破解西部性文化之谜”这一专题,目的是引导人们冲破千年封建意识的桎梏,正确认识性文化的丰富内涵,既要注意性卫生、性科学,严防性病、爱滋病的传播;又要遵循两性相悦的原则,促进西部家庭、社会的安定繁荣,使性科学闪现出有益于人们身心健康的光芒。

Cracking the Mystery of Sex Culture in West China

The material production and the production of mankind itself in human society are the 2major pillars of social development. The latter is completed through the intercourse between both sexes. We have published the special topic of Cracking the Mystery of Sex Culture in West China in this issue in an attempt to remind people to smash the shackles of the age-old feadal ideas and to gain a correct understanding of the rich connotation of sex culture and warn them not only to pay attention to sex hygiene, sex science, to strictly guard against the spread of venereal disease and AIDS and but also to follow the principle of acquiring delight from sex and to facilitate the stability and prosperity of the society and family in West China so that sex science will shine with rays beneficial to the physical and mental health of people.