|
|||||
|
|
| 文化顺应性翻译与《围城》研究 | |
| 作者姓名： | 王蓓 戈玲玲 |
| 作者单位： | 王蓓（南华大学外国语学院,湖南衡阳,421001）;戈玲玲（南华大学外国语学院,湖南衡阳,421001） |
| 摘 要： | 顺应论,是以一种新的视角和途径揭示语言使用的本质特征的理论,为翻译的研究带来了新的思路.该文着重论述该理论对文化翻译研究的启示及其在《围城》中的实际应用,提出译者必须根据不同的文化语境孝信、达、切标准下,对原文进行顺应性的翻译,以取得最佳的语用等值效果. |
| 关 键 词： | 文化 顺应论 翻译 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |