|
|||||
|
|
| 从“Coffee，please!”看语境在翻译中的作用 | |
| 作者姓名： | 陶三琴 |
| 作者单位： | 南京卫生学校，江苏南京210038 |
| 摘 要： | 本文试图从“Coffee，ploasc!”一句不同的翻译看语境在翻译中的作用。重点论述翻译的本质；语境与翻译之间的相互关系；语境有助于翻译的理解；同时，语境对翻译的措辞起着制约作用并最终决定着翻译表达。翻译离不开特定的语境，它不能脱离语境而独立存在，译者必须通过语境去理解原文的真正含义。 |
| 关 键 词： | 翻译 语境 译者 原文 措辞 理解 制约作用 独立 特定 存在 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |