英汉化妆品说明书翻译中的对等原则 |
| |
引用本文: | 张文勋,张思.英汉化妆品说明书翻译中的对等原则[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2008,5(9):136-137. |
| |
作者姓名: | 张文勋 张思 |
| |
作者单位: | 长江大学外国语学院,湖北荆州434023 |
| |
摘 要: | 英汉化妆品说明书不仅具有一般科技文体的特点,还具有自身的特点。因而,其翻译是不同于其它翻译的一种实用性文本翻译。本文结合商标和说明书翻译实例,从语义对等,功能对等和情感对等三个方面阐述英汉化妆品说明书的翻译特点。
|
关 键 词: | 化妆品说明书 语义对等 功能对等 情感对等 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|