|
|||||
|
|
| 《围城》英译中“面子”的翻译 | |
| 引用本文： | 李小华,王慧娟.《围城》英译中“面子”的翻译[J].太原城市职业技术学院学报,2008(6). |
| 作者姓名： | 李小华 王慧娟 |
| 摘 要： | 面子及对面子的理解在中西文化中具有不同的特征。依据跨文化交际及翻译理论,本文分析《围城》英译中"面子"的翻译,探讨文化特色词汇的英译。这类词的翻译应该本着传达原语的文化气质,分别采用直译、意译、释义等将其转换成另一种语言。 |
| 关 键 词： | 面子 翻译 文化 《围城》 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |