| Abstract: | Summary The International Effects of National Monetary Policies. — In this paper, a dynamic two-country model with sluggish price adjustment, flexible exchange rates, perfect capital mobility and rational expectations with respect to the rate of change of the exchange rate is discussed. It is shown that both a once-and-for-all increase in the level of the national money stock and the rate of national monetary growth have no effects on foreign real output and the foreign inflation rate in the long run equilibrium. This result is independent of the degree of wage indexation in the home and foreign country. On the other side, a national monetary growth policy has permanent effects on national output if national nominal wages are not fully indexed. Finally, the problem of international monetary policy coordination is discussed.
Résumé Les effets internationaux de la politique monétaire nationale. — Dans cette étude on discute un modèle dynamique à deux pays avec un ajustement ralenti des prix, des cours de change flexibles, une mobilité parfaite des capitaux et des expectatives rationnelles concernant le taux des variations du cours de change. Il est montré que le niveau de la quantité de monnaie nationale et le taux de l’accroissement monétaire, augmentés une fois pour toutes, produisent aucun effet sur l’output réel et le taux d’inflation à l’étranger dans l’équilibre à long terme. Ce résultat est indépendant du dégré de l’indexation des salaires au pays d’origine et à l’étranger. De l’autre c?te, une politique de l’accroissement monétaire dans un pays produit des effets permanents sur l’output national si les salaires nationaux nominaux ne sont pas complètement indexés. Enfin, cette étude discute le problème de la coordination internationale de la politique monétaire.
Resumen Los efectos internacionales de las politicas monetarias nacionales. — Eneste trabajo se discute un modelo dinámico de dos paises con ajuste lento de precios, tasas de cambio flexibles, mobilidad de capital perfecta y expectativas racionales con respecto a los movimientos de la tasa de cambio. Se demuestra que tanto un aumento único del stock nacional de dinero como la tasa de crecimiento de la oferta monetaria no tienen efectos sobre el producto real extranjero y la tasa de inflation extranjera en el equilibrio de largo plazo. Este resultado es independiente del grado de indexación de salarios en ambos paises. Por otro lado, una politica nacional de crecimiento de la oferta monetaria tiene efectos permanentes sobre el producto nacional si los salarios nominales nacionales no están completamente indexados. Al final del trabajo se discute el problema de la coordination internacional de la politica monetaria. |
