语言学中排斥形式并不是有效的研究方法 |
| |
作者姓名: | 周波 郭庆 |
| |
作者单位: | 1. 西南大学文学院,重庆,北碚,400715 2. 重庆教育学院工商管理系,重庆,南岸,400067 |
| |
摘 要: | “全面认同语言学派”的代表人物申小龙在汉语语法研究中特别重视“意合”.也就是特别重视语言中的文化因素,而对百年来的汉语语法研究持否定态度,基本排斥以《马氏文通》为代表的对现代汉语的形式的分析。但是,由于国外学者的研究主要是以形式为依据。因此在高一虹的《语言文化差异的认识与超越·差异与理解》这本书中,中小龙的专著的英文译本受到了奈达先生的激烈抨击。虽然我们可以从社会、心理等方面对语言进行研究,但是我们并不能排斥语言的形式在研究语言的个性与共性的时候,我们更是需要结合语言的具体形式,这样才能够使我们的研究更深入。
|
关 键 词: | 中国文化语言学 申小龙 奈达 形式 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|