谈社会心理在翻译作品中的镜象折射 |
| |
引用本文: | 王焱.谈社会心理在翻译作品中的镜象折射[J].产业与科技论坛,2011,10(20):201-203. |
| |
作者姓名: | 王焱 |
| |
作者单位: | 江苏技术师范学院外国语学院 |
| |
摘 要: | 本文从翻译活动对人类的贡献入手,讨论了翻译活动的社会性。作为社会性的传播工具,翻译是为社会服务的。同时,译者与语言都有其社会性的一面。所以,对于翻译作品的分析与研究不应只限定于表层文字当中,还应根据其历史背景、文化输入(输出)的功能、社会影响力等角度出发,综合考虑各个社会心理因素。
|
关 键 词: | 翻译作品 社会心理 社会性 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|