目的论指导下的公示语汉英翻译 |
| |
引用本文: | 陈瑛.目的论指导下的公示语汉英翻译[J].商场现代化,2010(29). |
| |
作者姓名: | 陈瑛 |
| |
作者单位: | 苏州信息职业技术学院;上海外国语大学高级翻译学院 |
| |
摘 要: | 公示语是一种较为独特的应用文体,其目的在于向公众传达各种必要的、有用的信息,以实现其相应的应用功能。本文介绍了公示语具有的指示、提示、限制、强制性四种应用功能,分析了公示语的语言特征,从目的论出发,提出了公示语英译的恰当策略。
|
关 键 词: | 目的论 公示语 汉英翻译 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|