语篇衔接理论在古诗英译中的应用 |
| |
作者姓名: | 王雪玲 |
| |
作者单位: | 新乡学院外国语学院; |
| |
基金项目: | 2012年河南省高等学校人文社会科学研究项目(2012-QN-396);2013年河南省科技厅软科学项目(132400410306) |
| |
摘 要: | 衔接是语篇分析中的一个重要术语,是语篇衔接理论应用于翻译的有效手段。古诗是一种结构特殊的语篇,要想在译文中再现其文学之美,必须利用各种语篇衔接手段,进行相应的语篇重构,使译文自然、意义连贯。
|
关 键 词: | 语篇 衔接 古诗英译 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|