| Abstract: | Zusammenfassung Die Anreiz-Grenzen für Unternehmen: Eine vergleichende institutionelle Bewertung der Bürokratie. - Das Grundargument dieses
Aufsatzes lautet: Selektive Interventionen, durch die eine Kombination von zun?chst unabh?ngigen Unternehmen nur Anpassungsgewinne,
aber keine Verluste realisiert, sind nicht durchführbar. Vielmehr werden dann, wenn eine Transaktion aus dem Bereich des Marktes
in den Bereich des Unternehmens überführt wird, unweigerlich Leistungsanreize vermindert. Dies ist dann besonders schwerwiegend,
wenn es auf Innovationen und deren Ertr?ge ankommt. Diese Anreize erscheinen bei allen Transaktionen, die unter Unsicherheit
durchgeführt werden und für die Preise und Kosten von Zeit zu Zeit angepaΒt werden müssen.
Résumé Les limites aux incitations des entreprises: une analyse comparative institutionnelle de la bureaucratie. — L’argument essentiel
de cet article est le suivant: une intervention sélective par laquelle l’intégration réalise des gains adaptifs mais pas de
pertes, n’est pas viable. Au contraire, le transfert d’une transaction hors du marché dans l’entreprise est inévitablement
associé avec une perte d’incitations. Elles sont particulièrement sérieuses si l’innovation et leur rendement sont importantes.
Mais ils apparaissent dans toutes les transactions qui sont faites sous des conditions de l’incertitude et pour lesquelles
il faut périodiquement actualiser les prix et les co?ts.
Resumen Los límites de los incentivos empresariales: un análisis institucional comparado de la burocracia. — El argumenta básico de
esta ponencia es que no es posible una intervenci?n selectiva en la cual la integración génère beneficios adaptivos sin sufrir
pérdidas. El transferir una transaction del mercado a la empresa, en cambio, significa destruir incentivos. Esto es particularmente
severo en circumstancias donde la innovación (y el beneficio de la misma) es importante, pero también para transacciones llevadas
a cabo bajo condiciones de inseguridad que exigen una actualizaci?n periódica de precios y costos.
|
