慈善重建

慈善事业的主导权回归民间是大势所趋。然而,慈善之路究竟应如何迈进?政府或将变管理为监督、变主办为合作、变参与为引导。从"郭美美事件"到"宋基会丑闻",由于其自身制度缺陷,在民间慈善举步维艰之际,中国官办公益组织又屡遭质疑,慈善事业被推入前所未有的"冰点"。

Rebuilding Charity

When the inside stories of stateowned charities have been frequently exposed, the grassroot charities are facing extreme difficulties. While the leading position of charity returns to the public, government may consider changing its role from management to supervision, from organizing to cooperation, from participation to guidance.