激活陪审选择权的进路:规制与救济——以申请陪审为视角

陪审制度由指定陪审和申请陪审两部分构成,与指定陪审相比,申请陪审更能发挥陪审制度的功能和作用。司法实践中,指定陪审占到了适用陪审的绝大多数案件,申请陪审却基本处于空白状态,主要原因还是制度上的粗疏与司法实践的怠慢。陪审选择权的逻辑结构应当包含三层内容,即选择诉讼程序的权利、是否申请陪审的权利、选择陪审员的权利。

Activating the Approach of Jury Option: Regulation and Relief: From the Perspective of Application for Jury

The jury system is composed of designated jury and application for jury, compared with the designated jury, application for jury can give full play to the function and role of the jury system. In the judicial practice, designated jury accounts for the vast majority of cases of applicable jury, however, the application for jury is basically in a blank, the main reason is still institutional deficient and the neglect of judicial practice. The logical structure of jury option should contain three-layer contents, the rights of choosing litigation procedure, applying for the rights of jury or not, the rights of choosing jurors.