如何减缓人民币汇率"内高外低"双重压力

在人民币汇率问题上,目前中国面临两难选择:在国际上,面临升值的压力,而在国内,又面临贬值的压力.这种矛盾对立现象的根本原因在于中国经济发展水平同发达国家经济发展水平高低悬殊、社会劳动生产率高低悬殊、中国国内价格水平过低等.因此,本文指出:提高我国的社会劳动生产率是减缓压力的根本;推进新一轮的价格改革是减缓压力的关键;改善中美贸易结构是减缓压力的重要举措;人民币国际化是减缓压力的必由之路.

How to Ease Dual Pressures of RMB Exchange Rate

Concerning RMB exchange rate,China is facing the dilemma of appreciation pressure internationally and depreciation pressure domestically.The root causes of this conflict lie in low price level of China as well as wide gap of economic development and productivity between China and developed countries.This paper put forward solutions to ease the pressure of RMB exchange rate.It's very important to increase social labor productivity of China and boost new round of price reform.Improvement of trade structure be...