中美电视谈话类节目比较分析

电视谈话类节目作为一种公众节目样式,最早出现在美国的广播节目中．英文名字为talkshow．通常指事先不背稿．讲究脱口而出、临场发挥．也被说成是张口就来的随便聊聊。港台的翻译家们发挥奇妙的想象力将它译为“脱口秀”．也可谓是意音双通的神来之笔。