国际金融新形势下的金融行业英语特征及翻译

受到全球金融危机的后续效应影响，美国等主要发达国家虽采取“量化宽松”政策，推行大规模货币扩张，却大大加重了债务负担。2014年亚太经合组织（APEC）领导人会议的召开加速了中国企业走出去的步伐，并且稳步推进了人民币国际化。在这种国际新形势下，金融行业英语作为我国涉外金融活动中的主要使用的交际语言，有其专门的内容和突出的特点。掌握国际金融市场及国际贸易等方面的专业英语的特征及其翻译策略是做好金融工作的前提。