| Abstract: | Zusammenfassung Der Allokationsansatz in Modellen des internationalen Handels. Einige Tests der Trennbarkeit von Importen und heimischer Produktion
und von verschiedenen Gruppen importierter Produkte. - Der Allokationsansatz beim Modellieren der Importnachfrage geht davon
aus, da\ die Konsumenten zwischen Produkten aufgrund ihres Herstellungsortes differenzieren, und dafür müssen sich Importe
und heimische Produktion trennen lassen. Au\erdem ist es üblich, die Analyse mit disaggregierten Warengruppen durchzuführen,
so da\ es auch n?tig ist, die Importe nach Warengruppen zu unterscheiden. Derartige Annahmen sind selten empirisch erforscht
worden. In diesem Aufsatz werden diese notwendigen Unterscheidungen getestet und dazu ein allgemeines Nachfragemodell sowie
detallierte Daten der britischen Importe aus sechs EWG-L?ndern benutzt. Die Ergebnisse besagen, da\ diese Hypothesen nicht
universell gültig sind.
Resumen El enfoque microeconómico en modelos de comercio: algunos tests de separabilidad entre importaciones y producción nacional
y entre distintos grupos de bienes importados. - El enfoque microeconómico (asignatorio) en modelos de demanda de importaciones,
basado sobre la suposición de que los consumidores diferencian los bienes según su lugar de producción, invoca la separabilidad
entre importaciones y producción nacional. Además, es común realizar un análisis a un nivel bajo de agregación de bienes,
con el fin de imponer la separabilidad entre distintos grupos de bienes importados. Tales suposiciones han sido estudiadas
empíricamente, mas sólo raramente. En este trabajo se someten las restricciones de separabilidad a un test, utilizando un
modelo general de demanda y datos detallados de las importaciones del Reino Unido de seis países de la CEE. Los resultados
implican que estas hipótesis carecen de aplicabili-dad universal.
Résumé L’approche d’allocation au modélisation du commerce extérieur: quelques tests de la séparabilité entre des importations et
la production locale et entre des groupes différents de produits importés. - L’approche d’allocation au modélisation de la
demande importatrice qui est fondée sur la supposition que les consommateurs différencient les produits selon la place de
leur production, implique la séparabilité entre les importations et la production locale. De plus, il est commun de faire
des analyses avec des données désagrégées, et cela aussi implique une séparabilité, mais cette fois entre des groupes différents
de produits importés. Telles suppositions n’ont gagné que peu d’attention empirique. Dans cet article ces contraintes de séparabilité
sont testées en appliquant un modèle général de demande et en utilisant des données détaillées pour les importations du R.U.
provenant des six pays CEE. Les résultats impliquent que ces hypothèses ne sont pas universellement applicables.
|
