| Abstract: | This article examines issues of place and citizenship raised by the riots in summer 2001 in Bradford, Oldham and Burnley, when Asian youths took to the street to protest against the long‐term marginalization and discrimination of working‐class Asians. The article summarizes the forces that triggered the riots, ranging from the activities of the far right and the police to the role of community leaders and the absence of economic opportunity. The thrust of the argument, though, is to argue that the riots should be read in terms of the mature claim of a section of British society for recognition as fully‐fledged citizens of a multi‐ethnic and multicultural society, rather than as claims of ethnic recognition alone. Cet article étudie les problèmes de place et de citoyenneté soulevés par les émeutes de l'été 2001 è Bradford, Oldham et Burnley, quand de jeunes asiatiques sont descendus dans la rue pour protester contre les marginalisation et discrimination constantes de la classe ouvrière asiatique. L'article énumère les forces à l'origine du soulèvement, allant des activités de l'exträme droite et de la police au rôle des leaders des communautés et à l'absence de perspective économique. Toutefois, l'argument essentiel affirme que les émeutes doivent ätre vues en termes de revendication réfléchie d'une partie de la société britannique pour une reconnaissance en tant que citoyens à part entière dans une société multi‐ethnique et multiculturelle, et non comme des exigences de reconnaissance ethnique uniquement. |
