语用翻译单位初探

在翻译界，翻译单位一直是让翻译者们争议的话题。目前，划分翻译单位的方法且得到翻译界普遍认可的主要有三种，即逻辑分解法、话语切分法和语义确定法。近年来，由于将语用学广泛运用在翻译领域之中，从而导致一种新的翻译单位的产生，即语用翻译单位。本文主要是从内涵、本质，必要性以及实际运用方法对语用翻译单位的进行初步的探讨。