日本与中国古典审美范畴的“寂”与“静”

“静”与“寂”作为中日两国的审美范畴，分别代表了本国的审美意识和文化特质。“寂”有“寂声”“寂色”“寂心”三个层面的意义，从审美心境上来说，“寂”属于精神内涵层面，而“静”范畴也是从主体精神状态层面上界定的，所以日本审美“寂”范畴和中国古典审美“静”范畴在审美价值上具有相通性。“寂”的审美思维在一定程度上受到了中国禅宗思想的影响，“静”的审美意识古已有之，受佛道和禅宗思想的熏染，两国文化相互渗透和汇合造就了审美思维的关联。但审美的根系本身是在意识形态的诉求之上，对美的体验的不同，也就产生了不同的审美意识，所以两者在理论内涵上存在差异。