The language of Japanese tourism

This paper discusses the way in which language is used in contemporary Japanese travel brochures. What concepts do travel agencies use to attract tourists? What themes continually recur in the advertising literature? Many of these concepts and themes are the same as those important to tourism in the Western world, but there are certain cultural themes or ways of treating tourist attractions which are peculiar to Japanese tourism. A second aim is to consider the “keywords” of Japanese tourism: those stressed in the advertising for domestic tourism and those stressed for international tourism. The relation between these two possibly antagonistic sets of keywords is discussed in terms of the ideological principles around which Japanese society is organized, and it is hypothesized that keywords for international tourism portend great and long-term changes in the fabric of Japanese society.