英语委婉语翻译探析 |
| |
引用本文: | 王春娜.英语委婉语翻译探析[J].辽宁经济职业技术学院学报,2012(4):45-47. |
| |
作者姓名: | 王春娜 |
| |
作者单位: | 郑州旅游职业学院外语系,河南郑州450000 |
| |
摘 要: | 英语委婉语(euphemism)在英语语言中广泛存在,影响深远。在交际中,人们喜欢用委婉词语来表达一些令人不快、伤心或不宜直接说出的事。委婉语的使用体现了交际中的礼貌原则。作为语言的一部分,英语委婉语又是西方文化的反映。英语委婉语翻译既要考虑文化因素的影响,又要符合礼貌原则。
|
关 键 词: | 英语委婉语 翻译 礼貌原则 中西文化 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|